Between a rock and a hard nut